Ibn Batouta: el viajero tangerino que caminó 117.000 kilómetros

En 1325, un joven jurista de Tánger abandonó su ciudad para peregrinar a La Meca. No regresaría a casa hasta veintinueve años después, habiendo recorrido el equivalente a tres veces la circunferencia de la Tierra.

Nacido en Tánger en 1304, Ibn Battuta viajó 117.000 kilómetros a través de 44 países modernos. Su diario de viaje, Rihla, sigue siendo una de las fuentes más ricas sobre el mundo medieval del siglo XIV.

Vista panorámica de la Bahía de Tánger desde la Kasbah, lugar de nacimiento de Ibn Battuta, viajero medieval y explorador marroquí del siglo XIV.
Anass Sedrati · CC BY-SA 4.0

Imagínese Tánger en junio de 1325. En la medina que domina la bahía, un joven de veintiún años hace el equipaje. Su nombre es Abou Abdallah Mohammed Ibn Battuta, hijo de una familia de juristas alfabetizados, y va en peregrinación a La Meca, un viaje que miles de creyentes emprenden cada año desde el Magreb. Excepto que Ibn Batouta no volverá. Al menos no durante veintinueve años, después de haber atravesado a pie, a caballo y en dhow lo que hoy llamaríamos cuarenta y cuatro países, acumulando 117.000 kilómetros de carreteras, casi tres veces la circunferencia de la Tierra, en una época en la que la gran mayoría de los humanos nunca abandonaba sus pueblos de origen.

Tánger, 1304: la ciudad que vio nacer al mayor viajero medieval

Ibn Batouta nació el 24 de febrero de 1304 en Tánger, en el seno de una familia bereber de origen amazigh perteneciente a la tribu Lawata. Su padre y sus tíos son *qadis*, jueces religiosos formados en la ley Maliki. Esta ascendencia jurídica no es trivial: es lo que le abrirá puertas a Ibn Battuta en todo el mundo islámico medieval, donde un jurista formado en la tradición malikita es bienvenido como un erudito de primer rango. Tánger, durante este período meriní, era una activa ciudad comercial en el Estrecho de Gibraltar, un cruce de caminos entre el norte de África y Andalucía. Es en esta ciudad abierta al mar y a Oriente donde el futuro viajero forja su curiosidad.

La formación de Ibn Battuta es la de un jurista clásico: Corán, *hadiz* (tradiciones proféticas), derecho islámico, árabe literario. Pero a su salida de Tánger en junio de 1325, se escapó de la trayectoria ordinaria. El que iba a ser el gran *hajj* de su vida se convierte en el primer capítulo de una odisea sin igual. Tras atravesar Ifriqiya (actual Túnez), Egipto, Palestina y Arabia, llegó a La Meca en octubre de 1326. Pero en lugar de regresar, decidió continuar. Hacia Irak, luego Persia, luego Yemen y luego las costas suajilis del este de África. Tiene veintidós años y apenas está empezando.

¿Sabías eso?

Marco Polo, a menudo presentado como el gran viajero medieval, viajó aproximadamente 24.000 kilómetros entre 1271 y 1295. Ibn Battuta recorrió 117.000 entre 1325 y 1354, casi cinco veces más. Sin embargo, sigue siendo mucho menos conocido en Europa que el veneciano, cuya historia fue traducida y distribuida en el siglo XIV, mientras que *Rihla* de Ibn Battuta no se tradujo al francés hasta 1853.

Veintinueve años recorriendo las carreteras del mundo: el viaje de su vida

La trayectoria de Ibn Batouta desafía la cartografía simple. Después de sus primeras peregrinaciones a La Meca (realizó el *hajj* cuatro veces en total), se dirigió hacia el norte, llegó al imperio mongol de la Horda de Oro (actual sur de Rusia), visitó Constantinopla por invitación del basileus bizantino y luego cruzó las estepas de Asia Central hasta Delhi, donde el sultán Mohammed ben Toughlouq lo nombró *qadi* de la capital. Permaneció en la India durante ocho años, 1334-1341, antes de embarcarse hacia China vía las Maldivas, Ceilán y Malaca. En Cantón, describe los juncos de varios mástiles, los mercados de la seda, las redes aduaneras, con una precisión que asombrará a los historiadores modernos.

En el camino de regreso, Ibn Battuta cruzó la Anatolia otomana –aún incipiente– y llegó a Tánger en 1349. Su madre murió allí a causa de la peste unos meses antes. Pero la llamada del camino es más fuerte que el luto: parte casi inmediatamente, primero hacia Andalucía (Granada, luego nazarí), luego hacia el Mali de los reyes mandingos, subiendo hasta Tombuctú, en el Níger. Sólo en 1354, a la edad de cincuenta años, dictó su historia en Fez, en la corte del sultán meriní Abu Inan Faris. Caminó, navegó y cabalgó durante veintinueve años sin siquiera llevar un diario: su prodigiosa memoria reemplazó a la escritura.

Página de un manuscrito árabe medieval de la Rihla de Ibn Battuta, caligrafía Naskhie sobre pergamino beige, siglo XIV.
Un folio de *Rihla* (“El viaje”), la historia dictada por Ibn Battuta a Ibn Juzayy al-Kalbi en Fez en 1354. Varios manuscritos se conservan en la Bibliothèque nationale de París y en la Bibliothèque nationale du Maroc de Rabat.

En veintinueve años, Ibn Batouta cruzó por sí solo más territorio que cualquier otro viajero explorado antes del siglo XVIII.

La Rihla: una historia de viaje que cambió la geografía medieval

El título completo de la obra es *Tuhfat al-nuzzar fi ghara'ib al-amsar wa-'aja'ib al-asfar* - "Regalo para quienes contemplan las maravillas de las ciudades y las curiosidades de los viajes". Se le llama simplemente *Rihla*, “el Viaje”. Ibn Battuta no lo escribió él mismo: se lo dictó a Ibn Juzayy al-Kalbi, un erudito andaluz al servicio del sultán meriní, quien organizó y embelleció en parte la prosa. Esta colaboración es conocida y asumida: el propio Ibn Juzayy precisa en el prefacio que reelaboró ​​las formulaciones sin alterar los hechos relatados por el viajero. El resultado es un texto de excepcional riqueza documental: cuatro volúmenes en ediciones modernas, que describen la geografía, las costumbres, la arquitectura, los soberanos y los mercados de un mundo que se extiende desde el Atlántico hasta el Mar de China.

Ciertos episodios de *Rihla* son fuentes históricas únicas. Su descripción de Constantinopla en 1332 es uno de los raros relatos árabes de la ciudad antes de la conquista otomana de 1453. Su relato del Mali de Mansa Souleymane (1352-1353) sigue siendo una de las referencias fundamentales para la historia del África subsahariana medieval. Su descripción de las Maldivas, donde sirvió como *qadi* durante seis meses, ofrece un retrato de asombrosa precisión etnográfica. Los historiadores del siglo XX pudieron verificar, con el apoyo de fuentes locales, la notable confiabilidad de la mayoría de sus datos fácticos, a pesar de algunas exageraciones narrativas que la tradición del género *adab* hizo convencional.

¿Sabías eso?

La *Rihla* de Ibn Battuta casi desapareció. Durante siglos, la obra circuló sólo en unas pocas copias manuscritas que rara vez se distribuyeron. Fue el orientalista alemán Johann Ludwig Burckhardt quien llamó la atención europea sobre este texto en 1818, tras descubrir un manuscrito en El Cairo. La primera traducción completa al francés, de Défrémery y Sanguinetti, apareció entre 1853 y 1858, quinientos años después de la muerte del autor.

Ibn Battuta en Tánger hoy: la tumba, la plaza y el museo

Tánger no se ha olvidado de su hijo más famoso. La tumba de Ibn Battuta se encuentra en la medina, no lejos de la Gran Mezquita. Es sencillo: una losa de mármol blanco en una pequeña capilla, pero los tangerinos acuden allí regularmente en discreta peregrinación. La plaza Ibn Battouta, en el bulevar Mohammed V, es el principal nodo urbano del centro moderno de la ciudad. El Museo de la Kasbah conserva en sus colecciones algunas reproducciones de la *Rihla* y una exposición permanente sobre la historia de Tánger que contextualiza el viaje del gran explorador. El conjunto forma un circuito conmemorativo difuso, menos espectacular que algunos monumentos de Marruecos, pero con una autenticidad que conmueve a los visitantes que saben mirar.

  • La tumba de Ibn Battouta en la medina de Tánger - busque la pequeña mezquita Sidi Ibn Battouta, a doscientos metros de Bab el-Fahs
  • Place Ibn Battouta en el Boulevard Mohammed V, punto de partida de los circuitos de tranvía urbano
  • Museo de la Kasbah (Dar el-Makhzen): colección permanente que incluye mapas e historias de viajes del Marruecos medieval
  • La Librairie des Colonnes, bulevar Pasteur: una de las librerías más antiguas de Marruecos, que vende varias ediciones de *Rihla* en francés y árabe.
  • El puerto de Tánger-Ciudad, desde donde aún hoy podemos contemplar el Estrecho de Gibraltar que cruzó Ibn Battuta en 1325 para iniciar su odisea.

Por qué Ibn Battuta seguirá siendo una figura universal en 2026

La época en la que viajó Ibn Battuta, el siglo XIV, fue también la de la Gran Peste, las guerras mongolas y el colapso gradual del califato abasí. El mundo que describe es un mundo en tensión, atravesado por crisis y mutaciones. Y, sin embargo, lo que *Rihla* nos da a leer es ante todo una curiosidad radical, un rechazo de la frontera intelectual. En una época en la que viajar era físicamente peligroso y socialmente riesgoso, Ibn Battuta decidió no detenerse nunca. Aprendió persa, turco y quizás algo de chino básico. Se casó varias veces mientras viajaba; menciona diez esposas y varios hijos que apenas conocía. Sirvió a sultanes, resistió tormentas, casi muere de disentería en la India y de sed en el Sahara.

Lo que llama la atención al leer el *Rihla* es la ausencia total de etnocentrismo. Ibn Battuta mira, compara y a veces juzga (parece más cómodo con las prácticas islámicas que con otras), pero nunca desprecia. Admira la organización de los comerciantes chinos, la generosidad de los soberanos africanos, el rigor de los juristas indios. Quizás sea esta mirada, tanto como la distancia recorrida, lo que le convierte en un viajero moderno y adelantado a su tiempo. En 2026, cuando las fronteras se cierran y la xenofobia regresa como un estribillo, la vida de Ibn Battuta -nacido en Tánger, probablemente muerto en Tánger hacia 1368-1369, y que nunca dejó de ser un extranjero en todas partes- sigue siendo una lección de sorprendente relevancia.

Tánger